Übersetzer (m/w/d)

Job Details

• Köln, Nordrhein-Westfalen
• €1.200 - €1.600 pro Monat
• Arbeitnehmerüberlassung
• Teilzeit
• Referenznummer: C00964810

Beschleunigen Sie die Jobsuche durch die Freigabe Ihres Profils

Jetzt mit neuem Schwung durchstarten: Sie sind stets mit Leidenschaft bei der Sache und geben immer 100%? Wir auch! Im Auftrag unseres Partners suchen wir Hilfsübersetzer bzw. Sprachmittler im Raum Köln/Koblenz zur Unterstützung der Vorbereitung von Trainings und Ausbildungen von ukrainischen Auszubildenden. Bewerben Sie sich jetzt direkt online! Wir legen Wert auf Chancengleichheit und begrüßen die Bewerbung von Menschen mit Behinderung, deren Inklusion uns ein besonderes Anliegen ist.

Das bieten wir Ihnen

• Bezahlung nach Tarifvertrag Zeitarbeit der BAP/DGB Tarifgemeinschaft
• Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge nach Probezeitende
• Weiterbildung durch e.Learning-Angebote
• Gehaltsabrechnung direkt auf das Handy
• Prämie von 50€ brutto pro Übernachtung außerhalb
• Ein großes Angebot an Mitarbeitervergünstigungen

Fähigkeiten

• Interkulturelle Kommunikation
• Fachterminologie (medizinisch)
• Dolmetschen, Übersetzen

Erfahrungen

• Fließende, konversationssichere Ukrainisch- oder Russischkenntnisse
• Einwandfreies polizeiliches Führungszeugnis
• Körperliche Fitness sowie Bereitschaft zur Durchführung eines Gesundheitschecks
• Zuverlässigkeit und Selbstbewusstsein
• Flexibilität und Reisebereitschaft über mehrere Tage
• Bereitschaft zur Mehrarbeit und zur Arbeit an Wochenenden
• Arbeitszeitmodell: Teilzeit mit mind. 22 Std./Woche

Ihre Aufgaben

• Übersetzen der Anweisungen von deutschem Personal in die russische oder ukrainische Sprache
• Begleiten ukrainischer Auszubildender während diverser Phasen des Aufenthalts in Deutschland, z.B. Empfang am Flughafen, Krankenhausbesuch u.a.
• Dolmetschen bei medizinischen Untersuchungen

Ihr Kontakt

Kontaktieren Sie uns wenn Sie weitere Fragen haben.

Jamilia Senguen

+49 30 208498906
central.recruitment@randstad.de
randstad talent center